SELECT * FROM HERSTELLER LEFT JOIN HERSTELLER_KONTAKT ON HERSTELLER_KONTAKT.HERSTELLER = HERSTELLER.ID WHERE (HERSTELLER.RUBRIK=12 AND AKTIV=1) ORDER BY BEZEICHNUNG%20ASC